La Tormenta
Povedal sem vam že, da vam bom predstavljal telenovele. Nekaj dni sem potreboval, da sem se spomnil, s katero bi začel, zdaj pa je odločitev končno padla. Naslov telenovele je La Tormenta, kar po naše pomeni Vihar. Čudno pa se mi zdi, da Slovenci naslove vedno prevedemo povsem po svoje. V tem primeru je še kar dober prevod, in sicer Vihar ljubezni. Povedal vam bom tudi veliko slabše, kot je ta. Telenovela je nastala ob sodelovanju RTI Colombie in Telemunda leta 2005, lahko pa smo jo gledali tudi že na POP TV. Bral sem tudi že komentarje na različnih straneh, ki so večinoma pozitivni, veliko pa jih moti le, da se nekateri dogodki preveč razvlečeni in s tem zelo povečajo število delov telenovele.
Pa preidimo k vsebini, seveda bolj na kratko. Maria Teresa Montilla in njen oče sta zelo bogata, dokler podjetje ne gre v stečaj. Ko oče doživi infarkt, v strahu pred smrtjo hčerki prizna, da ima v lasti haciendo nekje bogu za hrbtom, za katero ona še ni vedela. Tako se odpravita tja, kjer ona spozna moškega svojih sanj. Ime mu je Santos Torrealba in je krščenec njenega očeta, ima pa tudi pomembno nalogo, da upravlja haciendo. Kljub velikim premoženjskim razlikam se zaljubita in prebrodita veliko preizkušenj, za katere ne vidita izhoda. Konec je seveda srečen.
Če želite vedeti o tem še kaj več, je tukaj nekaj linkov, ki bodo morda za vas uporabni: na straneh Serials.ru, Telenovela-world.com, IMDb.com in tormenta.moj-album.com boste našli več podatkov o telenoveli nasploh in o igralcih, kar precej odlomkov iz telenovele pa je tudi na spletni strani youtube.com. Če pa vas zanima še kaj, kar napišite pri komentarjih!
